레프트 윙어 Left Winger

안녕하세요. 레프트 윙어입니다. 오늘은 ‘읽씹’이라는 다소 거친(?) 용어에 대한 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 이는 문자 등을 ‘읽고 씹는다’ 즉, 답장을 하지 않는다는 일종의 은어인데요. 영어로는 이를 어떻게 표현할까요? 영어로는 이를 ‘be left on read’라고 합니다. 즉, 읽고 그대로 놔뒀다는 의미죠. 한 가지 주의할 건 read가 읽다는 현재형 read가 아닌 과거 분사이기 때문에 이를 발음할 때는 [ riːd ] 가 아닌 [ red ]라고 발음해야 한다는 것입니다. 읽씹 당하다: be left on read / get left on read 읽씹 당했어: I got left on read/ I was left on read. Leave는 보통 떠나다라는 뜻으로 사용되지만 여기서는..

영어 공부/영어 표현 2020. 4. 1. 16:52

안녕하세요. 레프트윙어입니다. 오늘은 rebalance 뜻에 대해 포스팅해보려 합니다. rebalance는 re-balance로 나눠볼 수 있겠죠. 즉, balance를 다시 한다는 뜻으로 볼 수 있는데요. balance는 명사로는 보통 균형, 잔고로 쓰이며 동사로는 균형을 유지하다, 견줘 보다라는 의미로 쓰이죠. rebalance는 무언가를 더 나은 상황으로 만들기 위해 새롭게 균형을 맞추는 것을 의미합니다. 다음은 캠브리지 사전에 나오는 예문인데요. The currency is too strong and need to fall to help rebalance the economy. 이는 현재 해당 통화가 너무 강세이기 때문에, 경제에 도움이 되게 만들기 위해 '조정'이 필요하다 정도 의미로 사용됐습니..

영어 공부/영어 표현 2020. 3. 29. 01:34

안녕하세요. 레프트윙어입니다. 코로나 바이러스가 전 세계적인 기승을 부리며 국내 언론뿐만 아니라 외신의 보도가 쏟아지고 있습니다. 이번 포스팅에서는 코로나 바이러스 관련 영어 단어들에 대해 알아보도록 하겠습니다. 코로나 바이러스는 전파력이 상당한데요. 코로나처럼 전 세계로 퍼지는 병은 pandemic이라 합니다. 바이러스에 감염되다는 contract a virus 라고 표현합니다. contract는 계약을 맺다, 압축하다라는 뜻도 있지만 이 경우에는 (병에) 걸리다, 감염되다는 의미로 사용합니다. 전파력이 상당하다, 감염성이 높다는 영어 표현은 extremely infectious 또는 highly contagious입니다. 또한, 바이러스를 보유하고 다니는 보균자는 carrier라고 하며, 다른 사람들..

영어 공부/영어 표현 2020. 3. 28. 21:01