reinvent the wheel 뜻과 예문

안녕하세요. 레프트 윙어입니다. 오늘은 reinvent the wheel의 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다. 먼저, reinvent는 재발명하다라는 의미이고, wheel은 바퀴를 뜻하죠. 그렇다면, 이는 바퀴를 재발명하다는 뜻일까요?

reinvent the wheel 뜻과 예문

저는 다음과 같은 문장에서 이 구문을 처음으로 발견했는데요. 한 번 해석해 보시겠어요?

With this tool, Developers don't need to reinvent the wheel.

과연 어떤 뜻일까요? '이 도구가 있으면, 개발자들은 바퀴를 재발명할 필요가 없다?' 직역하면 그런 뜻입니다만, 실제로는 조금 다른 의미를 갖습니다.

reinvent the wheel은 바퀴처럼 이미 만들어져 있는 것을 재발명할 필요가 없다, 즉 불필요하게 무언가를 할 필요가 없다, 시간 낭비할 필요가 없다는 의미입니다. 따라서 위 문장은 '이 도구를 사용하면, 개발자들은 시간을 낭비하지 않아도 된다'는 의미가 되는 것입니다.

이제 reinvent the wheel 뜻을 아시겠죠? 간단한 예문 두 가지를 살펴보며, 오늘의 영어 표현 공부를 마치도록 하겠습니다.

Don't reinvent the wheel. 시간 낭비하지마.
Everybody tries to reinvent the wheel. 모두가 헛수고를 하고 있어.