영어로 사과 표현 격식/비격식 방법 설명

안녕하세요. 레프트 윙어입니다. 지난 글에서는 아이컨택을 하며 사과하는 방법에 대해 알아봤는데요. 오늘은 영어로 격식을 갖추거나 갖추지 않은 사과를 표현하는 여러 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

영어로 사과 표현하는 방법

가장 많이 사용되는 세 가지 표현은 'sorry', 'be sorry', 'apologise'입니다. 이를 사용하는 각 상황에서 사과하는 대상에는 'to'를, 잘못에 대해서는 'for'를 사용하는데요. 두 가지 예문을 통해 이를 살펴보시기 바랍니다.

• I said sorry to my friend.
  친구에게 미안하다고 했다.
• I apologised to Mike for the mess.
  마이크에게 어질러서 미안하다고 말했다.

이 외에도 'bad', 'mistake' 등을 사용할 수 있는데요. 다음은 이를 활용한 사과 표현들입니다.

• My bad!
• My mistake.
• My apologies.
• It’s all my fault.
• Please forgive me.
• It won’t happen again.

이는 모두 동일한 의미지만 격식에 차이가 존재합니다. 위에서 아래로 내려올수록 격식을 갖춘 표현인데요.

'My bad!'라는 표현은 상당히 가벼운 표현으로, 아주 가까운 사이이며 동시에 작은 실수를 했을 때 이를 사용합니다. 한국어로 하면 '아차!' 하는 정도의 표현이라고 할 수 있습니다.

반면, 'It won't happen again.'은 '다시는 그런 일이 없도록 하겠습니다.'의 뜻으로 큰 잘못에 대해 격식을 갖춰 사과하는 표현입니다.

이상으로 영어로 사과 표현하는 다양한 방법에 대해 알아봤습니다.