have something done 뜻?

안녕하세요. 레프트 윙어입니다. 오늘은 영어 have something done의 뜻과 해석 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. have는 정말 다양한 의미를 갖고 있죠? 그래서 문장과 문맥에 따라서 그 뜻을 이해하는 것이 중요한데요! 이번 포스팅에서는 'have something done' 형태로 사용되는 표현에 대해 자세히 알아보려고 합니다.

have something done 뜻

have something done은 '~를 (시켜서) ~하다'라는 의미입니다. 즉, 자신이 무언가를 직접 한 것이 아니라 누군가에게 일을 시켰다는 의미를 표현할 때 사용하는데요. 다음 예문을 살펴보시기 바랍니다.

• I had the car repaired last week. 지난 주에 차를 수리했어.
• She had her hair cut. 그녀는 머리를 잘랐어.

위의 예문에서 볼 수 있듯 이는 여러분이 차를 직접 수리하거나, 머리를 자른 것이 아니라 누군가 여러분을 위해 차를 수리하고 머리를 잘라줬다는 뜻입니다. 따라서 여기서 have를 '사역동사'라고도 합니다. (사역동사, 생각보다 어렵지 않은 개념이죠?) 다음으로 넘어 가기 전에 두 예문의 뜻을 구분해 볼까요?

• Did you make this coffee? 이 커피 네가 만들었어?
• Did you have this coffe made? 이 커피 만들어 달라고 했어?

have something done 표현 방법

have something done 표현은 '주어 + have + 목적어 + 과거 분사' 형태로 사용합니다. 이를 무작정 암기하기 보다는, 예문을 통해서 감을 익히는 것이 무척 중요합니다. 해당 표현은 우리말로 하자면, '주어가 ~를 ~하게 했다.'로 풀어서 이해할 수도 있습니다. 예문을 또 살펴봐야겠죠?

• Where did you have your hair cut? 머리 어디서 잘랐어? (I cut my hair가 아님에 주의)
• I think you should have the room cleaned. 내 생각엔 너 방 청소좀 해야 할 거 같은데.

get something done

이상으로 have something done의 뜻과 표현 방법에 대해 살펴봤는데요. 여기서 have는 get으로 바꿔 사용할 수 있으며, 그 의미는 다음과 같이 동일합니다.

• Where did you get your hair cut? (위와 동일한 의미)
• I think you should get the room cleaned. (위와 동일한 의미)

이상으로 have something done 뜻과 표현 방법에 대해 알아봤습니다. 포스팅이 도움이 도셨다면, 아래의 하트 한 방 부탁드립니다! 감사합니다.