could 와 was able to 차이점은 무엇일까요?

안녕하세요. 레프트 윙어입니다. 오늘은 could와 was able to 가 어떻게 다른지 알아보도록 하겠습니다. could와 was able to 모두 '-을 할 수 있었다.'는 의미를 갖고 있는데요. 용법에는 약간 다른 차이점이 존재합니다.

@leorivas

먼저, could입니다. could는 일반적으로 달성할 수 있었던 과거의 보통 능력을 표현할 때 사용합니다.

• I could run fast when I was younger.
  젊었을 땐 빨리 달릴 수 있었어.
• I could swim well as a child.
  어렸을 땐 수영 잘 했어.

반면 was able to 또는 were able to 는 보다 개인적인 능력이나 특별산 상황을 표현할 때 사용합니다.

• I was able to win a medal!
  메달을 딸 수 있었어!
• I was able to buy the car cheaply.
  차를 싸게 살 수 있었어.

우리는 또한 Could를 감각과 생각과 관련된 긍정의 표현(positive sentence)에 사용할 수 있습니다.

• I could feel the wind with my face.
  얼굴로 바람을 느낄 수 있었어.
• I could feel the water all around me.
  내 주변의 모든 물을 느낄 수 있었어.

반면 부정문(negative sentence)일 경우에는 could와 be able to를 모두 사용할 수 있습니다.

• I couldn’t do much at school the next day.
  다음 날 학교에서 집중할 수가 없었어.
• I wasn’t able to concentrate at all.
  전혀 집중할 수가 없었어.

이상으로 could와 was able to의 차이점을 알아봤는데요. 의미는 동일하지만, 보다 일반적인지 개인적인지, 감각이나 생각과 관련되어 있는지, 긍정문인지 부정문인지에 따라 이를 구분해 사용할 수 있습니다.

www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/eiam/unit-2/session-21